Англо-русский лингвострановедческий словарь - minority opinion

юр. мнение меньшинства Особое мнение dissenting opinion одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения. В Верховном суде США Supreme Court особые мнения традиционно играли большую роль, так как открывали дискуссии, впоследствии нередко приводившие к изменению принятых Судом решений. Судья Associate Justice of the Supreme Court Ф. Франкфуртер Frankfurter, Felix даже сказал, что "особые мнения членов Суда постепенно превращаются в мнение большинства". Ср. majority opinion См. тж. advisory opinion, concurring opinion